Zum Hauptinhalt springen
Mit 3 alten Krimis zu neuem Lesevergnügen
Ich habe sie aus den Bibliotheken hervorgeholt, übersetzt und sprachlich aufgehübscht.
Und ich bin mir sicher:
Diese Bücher bereiten auch Ihnen ein ungetrübtes Lesevergnügen.
Und hier sind sie:
1
Der Langweilige oder: Kann ein Lord, der Porzellan sammelt und gerne mit dem Rasenmäher herumfährt, ein Mörder sein?
Der Lord sammelt Porzellan und ist auch sonst ein langweiliger Mensch.
Ist es denkbar, dass dieser langweilige Mensch seine Frau umgebracht hat?
Durchaus, sagt Scotland Yard.
Und Scotland Yard irrt sich bekanntlich nie.
Eine Kriminalkomödie aus dem Englischen:
Johannn P Weiss
Der Lord, der Rasenmäher und die verschwundene Lady
Zum Buch und zur Leseprobe hier
2
Ein Schlitzohr, ein Schloss und eine Million Pfund
Dies ist die Geschichte eines durchaus sympathischen Gauners mit dem Namen Peter Kerrigan.
Vor nicht allzu allzu langer Zeit hat er - aber das nun wirklich unerhört - einen Inspektor von Scotland Yard ausgetrickst.
Jetzt macht er sich auf die Jagd nach einem Schatz, der sich in einem Schloss befindet ... und der, so munkelt man, gut und gern eine Million Pfund wert ist.
Dumm nur, dass niemand so recht weiss, worin dieser Schatz denn eigentlich besteht ...
Und dumm auch, dass sich im Schloss bereits einige düstere Gestalten tummeln - sehr unappetitliche Leute, die auch vor einem Mord nicht zurückschrecken, wenn sie dies sinnvoll finden.
Und so ist das Schlitzohr mit dem Namen Peter Kerrigannecht gefordert...
Eine Kriminalkomödie aus dem Englischen
Zum Buch und zur Leseprobe
Joni Murhata
Die Geschichte vom Taschendieb, der einen Taschendieb bestahl
Übrigens:
Wer hat das Buch geschrieben?
Nein, es war nicht Joni Murhata, sondern ...
hier
3
Der eitle Polizrichef. Im Städtchen ist nie etwas los, mault der Polizeichef. Er fühlt sich unterfordert. Insgeheim ist er froh, als ein Mord geschieht. Denn jetzt kann er zeigen, was er drauf hat.
Ein weiterer Mord geschieht, und noch einer, und noch einer. Und der Polizeichef muss sich eingestehen, dass er versagt hat: Den Mörder findet er nicht.
Sein Untergebener macht es besser. Er findet den Mörder.
Oder glaubt jedenfalls, ihn gefunden zu haben.
Denn in diesem Krimi ist nichts so, wie es zu sein scheint. Und so bereitet er seinen Leserinnen und Lesern einen Schluss, den sie nicht so bald vergessen werden.
Johann P Weiss
Der Polizeichef, der sich fürchterlich langweilte
Zum Buch und zur Leseprobe
hier
Mehr zu mir und zum Buch
Der besondere Krimi
Ein Mord in einem kleinen finnischen Dorf. Eine kluge alte Bäuerin. Ein nicht so kluger Polizeichef. Und eine Vorschau auf Miss Marple.
Dies ist ein besonderer Kriminalroman, den ich ausgegraben habe:
Es ist Finnlands erster Kriminalroman
Er stammt vom ersten finnischen Universalgenie: Jalmari Finne
Er ist zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt worden - es ist ohnehin das erste Werk von Jalmari Finne, das ins Deutsche übertragen worden ist.
Und er stellt gewissermassen eine Vorläuferin von Miss Marple dar:
Die kluge alte Bäuerin hilft dem Polizeichef, als sich dieser bei der Suche nach dem Mörder heillos verheddert.
Sie stellt die richtigen Fragen, und die Antworten auf diese Fragen führen zum Mörder.
Jalmari Finne
Blutige Laterne
Zum Buch und zur Leseprobe
Wer war Jalmari Finne?
Kontakt
Impressum Literatur Quellen
Erstelle deine eigene Website mit Webador