Uralte Krimis

übersetzt

aufgefrischt

und vor dem Vergessen

bewahrt

 

 

In Archiven, Antiquariaten und Bibliotheken ruhen gute alte Krimis. Sie schlummern dort und laufen Gefahr, vergessen zu gehen.

Ich habe deshalb  einige von ihnen ins Deutsche übersetzt, aufgefrischt und damit  - so hoffe ich - vor dem Vergessen bewahrt.

Und hier die Bücher:

Zuerst: Ein ehrwürdiger Krimi - die deutsche Erstübersetzung eines Krimis, geschrieben von Finnlands erstem - und bisher einzigem  - Universalgenie.

 

Blutige Laterne

Dies ist ein besonderes Buch. Es ist der erste ausgewachsene  Kriminalroman, der in Finnland erschienen ist. 

Und es ist das erste Mal, dass dieser Krimi ins Deutsche übersetzt worden ist.

Damit wird auch ein finnischer Autor entdeckt, der zu Unrecht im deutschen Sprachraum unbekannt geblieben ist - Jalmari Finne, dieses finnische Multitalent und Universalgenie.

Mehr zum Autor

hier

 

Mehr zum Buch

hier

 

Es sind keine hartgesotte Kriminalromane, die ich Ihnen vorlege. Sie finden keine detaillierte Beschreibungen von Leichen, die obduziert werden. Es wird in ihnen nicht gefoltert, und letztlich kommen auch nur wenige Morde vor.

Es sind Krimis, die ein einziges Ziel haben:

 

Sie sollen Ihnen ein unbeschwertes Lesevergnügen bereiten.

 

Diese Krimis und Kriminalkomödien finden Sie

hier

 

 

Über mich

Wie kam ich dazu, meine Bücher zu schreiben?

Das erfahren Sie

hier

 

 

Kontakt 

hier

 

Impressum Literatur Quellen

hier