IMPRESSUM

Für die Website verantwortlich

Hanspeter Weiss

Oberstrasse 259

9014  St. Gallen

4179262 21 30

hanspeter.weiss@hotmail.ch 

 

Bilder

Bilder und Fotografien: Hanspeter Weiss

Die Bilder und Fotografien wurden ohne Einbezug von KI hergestellt.

 

 

Bücher

Folgende Bücher wurden ins Deutsche übertragen:

 

Blutige Laterne

Jalmari Finne

Verinen lyhty

 

 

Schicksalshand

 

Jalmari Finne: Kohtalon käsi. Romaani.

Helsingissä Kustannusosakekeyhtiö Otava

1929

 

Der Direktor, der Reporter und die wunderbare Sonja

Olli Karila

Polkkatukkainen madonna 

 

Die Bücher der Autoren sind gemeinfrei. Sie wurden bei der Übersetzung bearbeitet und gekürzt.

KI: Bei  der Übersetzung und Bearbeitung wurde keine KI eingesetzt.