LITERATUR

QUELLEN

 

Asikainen, Sanna (Hrsg)  Mikä meteli! Kiljusen herrasväki kirjallisuuskasvattajana

Suomen kirjaininstituutin säätiö. 2017

ISBN 978 952 93 8006 0  

 

www.finnensatio.fi.  Jalmari-Finne-Gesellschaft

 

Das Buch 'Blutige Laterne' beruht auf folgendem Buch:

 

Jalmari Finne

Verinen lyhty. Romaani

Kustannusosakeyhtiö Otavan kirjapaino, Helsingissä 1928

 

Das Buch wurde bei der Übertragung ins Deutsche leicht gekürzt.

Das Buch ,Verinen lyhty' ist, wie alle andern Werke von Jalmari Finne, gemeinfrei.

 

 

Die bereits erschienene Krimis basieren auf folgenden Büchern:

Der Lord, der Rasenmäher und die verschwundene Lady: 

Clouston J Storer: His First offence. Bell and Cockburn 1912

 

Der Polizeichef, der sich fürchterlich langweilte:

Francis Beeding (John Leslie Palmer + H Saunders): Death Walks in Eastrepps.

 

Der Direktor, der Reporter und die wunderbare Sonja:

Olli Karila (Nilo Pärnäinen): Polkkatukkainen madonna 1944.

 

Die Werke der hier erwähnten Autoren sind gemeinfrei.

 

 

Bei der Übersetzung und Bearbeitung der Werke wurde keine KI eingesetzt.

 

 

IMPRESSUM

 

Für die Website verantwortlich

 

Hanspeter Weiss

Oberstrasse 259

9014 St.Gallen

+41 79 262 21 20

hanspeter.weiss@hotmail.ch 

 

25.11. 2025 

 

Bilder und Fotos: Hanspeter Weiss  2025