Über mich

 

Wie kam ich zum Buch ,Blutige Laterne' von Jalmari Finne?

 

Angefangen hat es so:

Während vielen Jahren verbrachte ich meine Ferien in Finnland.

Eines Tages stiess ich auf das Buch ,Verinen lyhty', das ein Autor mit dem Namen Jalmari Finne geschrieben hatte.

Ich stellte fest, dass es sich dabei um den ersten Kriminalroman handelte, der in Finnland erschienen war.

 

Das Buch gefiel mir sehr.

 

Zu meiner Überraschung stellte ich auch fest, dass das Buch noch nie ins Deutsche übertragen worden war.

Das holte ich nach.

So entstand das Buch ,Blutige Laterne', das als Ebook erschienen ist.

 

 

Ich habe weitere Bücher aus dem Finnischen und Englischen übersetzt.

Es sind alte Kriminalromane, die ich sprachlich aufgehübscht habe.

 

Sie haben ein einziges Ziel:

Sie sollen Ihnen ein ungetrübtes Lesevergnügen bereiten.

 

Zu den Büchern 

hier