Darf man das?

Ich habe die Bücher anderer Autoren ins Deutsche über-tragen - ist das erlaubt?

Im Prinzip ist dies nur mit Erlaubnis des Autors und des Verlages möglich.

Es sei denn, das Werk eine Autors ist gemeinfrei.

Die Werke der von mir ins Deutsche übertragenen Autoren sind gemeinfrei.

Gemeinfreie Werke dürfen übersetzt werden - ohne dass die Erlaubnis des Autors und des Verlages vorliegen muss.

Mehr zum Ausdruck ,gemeinfrei' erfahren Sie hier.

Dürfen Sie die Buchvorlage ändern - ist das erlaubt?

Ds dürfen Sie.

Was Sie alles ändern können, erfahren Sie hier.

Dürfen Sie Ihr Buch wirklich verkaufen?

Sie dürfen.

Möglich wird dies, weil ich Ihnen Nutzungsrechte an der Buchvorlage übertrage.

Haben Sie weitere Fragen?

Wenden Sie sich an mich, ich gebe Ihnen gerne Auskunft.