Vor vielen Jahren besuchte ich Finnland.

Wenn die Leute  Finnland besuchen, gibt es zwei Möglichkeiten.

Die erste:

Die Leute finden Finnland ganz nett. Aber sie belassen es bei diesem einen Besuch und kehren nie mehr nach Finnland zurück.

 

Die zweite:

Die Leute werden vom sogenannten Finnland-Fieber befallen. 

Es äussert sich im Bedürfnis, möglichst oft nach Finnland zurückzukehren - wenn es irgendwie geht zur Herbstzeit, denn dann zeigt sich Finnland von seiner allerbesten Seite.

 

Nach zwei Ferienwochen in Finnland war ich vom Finnland-Fieber befallen.

Dieses ist seither nicht mehr verschwunden.

 

Das äussert sich in Bildern, die ich male:

Finnland - zum Malen schön

 

Und es äussert sich darin, dass ich Finnisch lernte und Krimis aus dem Finnischen übersetze.

Mehr dazu hier:

Ein Senior lernt Finnisch und übersetzt Krimis

 

Die finnischen Krimis finden Sie hier:

Alte finnische Krimis: aufgehübscht und flott geschrieben