Wenn man als Senior Finnisch lernt

 

Zuerst ein Satz, den Sie nie sagen dürfen:

Früher wäre mir das allles viel leichter gefallen.

Warum dürfen Sie diesen Satz nicht sagen?

 

Nicht sagen dürfen Sie ihn, weil Sie nicht wissen, ob er stimmt.

Denn es ist nun einfach einmal so:

Niemand weiss, ob Ihnen das Finnischlernen damals leichter gefallen wäre.

Vielleicht schon. Vielleicht aber auch nicht.

Wie gesagt: Wir wissen es nicht.

Und so gilt: Lassen Sie den Satz beiseite.

 

Und weiter gilt: Fangen Sie noch nicht damit an, Finnisch zu lernen 

Wenn Sie einfach irgendwie mit dem Finnischlernen anfangen, verirren Sie sich im Labyrinth der finnischen Grammatik. Oder Sie ertrinken im Ozean der finnischen Wörter.

Denn wenn es um das Finnisch geht, gilt für Sie:

Schränken Sie sich ein und setzten Sie kleine Ziele.

 

Gut finden Sie diese Ziele heraus, wenn Sie eine nützliche Frage stellen

 

Wenn ich mit dem Finnischen anfangenn - was will ichspöter  tun können, das ich heute noch nicht kann.

Die Antworten auf diese Frage könnten etwa so lauten:

 

Ich bin Pilzliebhaber und möchte finnische Texte über Pilze in Finnland lesen können.

Oder

Ich möchte in Helsinki in dunklen Baren herumhängen und mit den Leuten dort sprechen können.

Oder

Ich möchte eine finnische Tageszeitung lesen können.

Oder

Ich möchte mich, wenn ich als Tourist in Finnland bin, mit Finninnen und Finnen sprechen können.

.(Wobei Sie einige Dinge beachten müssen, wenn Sie dieses Ziel verfolgen - davon später).

 

Bei mir war es so: Ich wollte als Erstes Texte über den Winterkrieg lesen können.

(Wenn Sie mit dem Begriff ,Winterkrieg' nichts anfangen können: Das Wort bezieht sich auf den Angriff der Sowjetunion, die 1939 und 1940 Finnland erobern wollte).

Dass es Sinn macht, solche Ziele zu setzen, liegt auf der Hand.

 

Und schliesslich noch etwas:

 

Überlegen Sie es sich gut, wie Sie es mit der finnischen Grammatik halten wollen

Es ist dies eine Frage, über die sich herrlich streiten lässt - und über die sich Sorachlehrerinnen und Sprachlehrer ständig in die Haare geraten. 

Nämlich:

Wieviel Grammatik braucht es, um eine fremde Sprache zu lernen?

Ich kann diese Frage natürlich nicht beantworten. Sie hängt vom Ziel ab, das man mit dem Lernen verfolgt, und es hängt auch vom Temperament der Leute ab: Einige Leute kommen weitgehend ohne Grammatik aus, andere wiederum möchten es ganz genau wissen.

Abgesehen vom Temperament der Leute: Was gibt es, das Sie zur finnischen Grammatik wissen sollten?

Davon erfahren Sie mehr.

hier

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erstelle deine eigene Website mit Webador