Es gibt einige wenige - und manchmal etwas merkwürdige - Leute -, die behaupten, dass die finnische Grammatik einfach sei.

Bei den meisten Finninnenn und  Finnen dürfen Sie jedoch mit Wohlwollen rechnen: Auch ihnen ist klar, dass die finnische Grammatik fast unanständig kompliziert ist.

Streben Sie deshalb auf keinen Fall an, die ganze finnische Grammatik zu lernen. Da müssten Sie Jahre investieren.

Was Sie von der Grammatiknwissen müssen, kann ich Ihnen nicht sagen. Ich kann Ihnen lediglich sagen, wie ich es erlebt habe: Da zeigte sich, dass es drei Dinge sind, die ich wissen musste und die mir geholfen haben.

Drei Dinge, die Sie zur finnischen Grammatik wissen müssen

 

 

1

Die finnische Grammatik hat viel mit Anleimen zu tun

In der deutschen Sprache sagen wir

In der Sauna

Im finnischen sagt man

Sauna/in

 

Oder wir sagen 

In deinem Haus.

 

Im Finnischen sagt man

Haus/in/deinem

Was dann so heisst:

talo. Haus

talossa  im Haus

talo/ssa/si     talossasi. in deinem Haus